“Soms kan het ook mogelijk zijn dat de oorzaak van het probleem te wijten is aan …”
“Na aanleiding van wat vorige week gebeurt is …”
“Maar als de na veel moeite verleidde klant dan eindelijk besluit en betaald, dan …”
“Het ministerie organiseert doorlopend trainingen voor haar gehele personeel.”
Tot slot een aardig citaat uit NRC Handelsblad, om aan te tonen dat zelfs onze zogenaamde kwaliteitskranten niet vrij zin van denkfouten/slordigheid/onnauwkeurigheid (doorhalen wat niet van toepassing is): “Ik vrees dat ontwikkelingshulp in zijn huidige vorm meer schaadt dan baadt.”
En dat is dan nog alleen in onze eigen taal. Wat we in de stoere wereldtaal Engels produceren, is nog lolliger …
Een beeld zegt meer dan duizend woorden:
'Insight information' ...
Het is verbijsterend hoeveel Nederlands bedrijven en instellingen zomaar even een brok ‘Dunglish’ bij elkaar componeren en dat vervolgens meteen het wereldwijde web op slingeren …
Terug naar de B2B-tekstcoach ...
Óf even kijken op TAALTRAINING.NL ??
xxxxxxxxxxxxxxx
Geen opmerkingen:
Een reactie posten